Je to spojení mezi mnou a Doktorem, Zlý vlk tady, Zlý vlk tam.
To je veza izmeðu Doktora i mene. Zli vuk ovde, Zli vuk tamo.
Ale nějakou nešťastnou shodou okolností se to stalo. Byl byste schopen zrušit to spojení?
Ali u sluèaju da se to dogodi, biste li mogli prekinuti vezu?
Dostanete náhrdelník a zrušíte to spojení.
Mi tebi damo ogrlicu, ti prekineš vezu.
Pane, pokud to spojení přerušíme, není jisté, že ho opět navážeme.
Gdine...ako sada prekinemo, nema garancije da æemo uspjeti ponovo uspostaviti vezu.
Existuje jen proud dobroty nebo pohody, kterému dovolíte nebo nedovolíte, aby vás ovlivnil, vaše úžasné emoce vám řeknou, jak to je, jak na tom jste, jestli to spojení umožňujete nebo mu vzdorujete.
Postoji samo tok dobrote i blagostanja... koji dopuštate ili ne. A vaše veličanstvene emocije kažu vam... šta se tu nalazi, kako napredujete, i da li dozvoljavate ili se opirete toj povezanosti.
V těhle situacích je dost běžné chápat to spojení, které není.
Vrlo se èesto u sliènim situacijama oseti povezanost, koje stvarno nema.
Řekla jsem mu, že by to měl vyzkoušet, když to spojení je přínosné.
Rekla sam mu da mora da pogleda dok je mesto puno.
"Bylo to spojení, které muselo být prospěšné pro oba.
To je bio spoj koji je bio od koristi obadvoma.
Chloe, potřebuju, aby jsi to spojení vystopovala ke zdroji.
Chloe, moras da otkrijes izvor tog linka.
Musíte souhlasit s tím, že až přerušíte to spojení, nebudete mě, ani mé spolupracovníky, pronásledovat.
Kakav uvjet? Kad prekinete tu vezu, morate se složiti da neæete progoniti mene ili moje suradnike.
Jak já to vidím, všichni budem bohatě zaplacený, až budem mít to spojení, takže...
Kako ja to vidim, svi æemo biti više nego dobro plaæeni kad se povežemo, tako da...
A když to spojení mezi Jumou a Starkwoodem nenajdete, přihlásíte se?
Ako ne postoji veza izmeðu Jume i Starkwooda, hoæete li se predati?
To je to spojení s Jumou.
To je veza s Jumom. Ne razumijem.
Váš informátor tvrdil, že se snažili získat biologickou zbraň, to je to spojení s Jumou.
Ovaj tip kaže da su razvijali biološko oružje. To je veza s Jumom.
Člověk pak chce to spojení uchovat.
Ostavit æu te sada u tvom momentu.
To spojení je nyní jen myšlenka.
Veza je ništa više od... misli, ideje.
A unesl jsi vnuka člověka, který za to spojení odpovídá.
Oteo si unuka od èovjeka koji je stvorio taj savez.
Rád bych víc poznal to spojení mezi váma.
Ne. Voleo bih da znam kako stojite vas dvoje.
Viděl jsem to spojení mezi vámi.
Mislim, video sam da ima neka veza izmeðu vas.
Nemohou posoudit Jakeovu situaci, dokud nejprve neuvidí to spojení mezi vámi.
Ne mogu procjeiniti Jakeovu situaciju osim ako vide njegovu obveznicu s vašom prvom rukom.
To spojení mezi nimi můžu přerušit jedině restartem systému.
Jedini naèin da se prekine ta veza je da se restartuje sistem.
Cestovní mapa, můj osud, to spojení.
Rekli ste mi to prije. Karta, moja sudbina, povezanosti.
Když jsou dva body předurčeny k tomu, aby se dotkly vesmír najde způsob, jak to spojení uskutečnit.
Ako su dve taèke predodreðene da se dodirnu... Svemir æe ih uvek nekako povezati.
Možná už nám nemůže pomoct, protože už nemá to spojení.
To je veza izmeðu Doktora i mene. Zli vuk ovde, Zli vuk tamo. 